本文へスキップ
HinaYuri Labs
  • 私たちの物語
  • アプリ
  • スタジオについて
  • お問い合わせ
日本語
  • English
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • Bahasa Indonesia
Sketchlingsketchling.hinayurilabs.com/ja
  • 保護者の方へ
  • サポート
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • アカウントの削除

規約・ポリシー

プライバシーポリシー · Sketchling

バージョン
1.2
施行日
2026年10月27日
最終更新日
2026年10月27日
適用範囲
Sketchling: お絵かきレッスン (app.sketchling.draw)

他の言語: English · Tiếng Việt · 简体中文

この文書は英語で表示しています。日本語版はまだご用意できておらず、英語版が適用されます。

目次

  1. Who we are
  2. Children's privacy
  3. What we collect and why
  4. Legal bases
  5. Who we share data with
  6. Where data is stored and international transfers
  7. Retention
  8. Your rights and parental controls
  9. Security
  10. Changes
  11. Contact

Short version: Sketchling is a learn-to-draw app for children and families. A grown-up holds the account. We collect only what the app needs to save drawings and progress. No ads, no advertising SDKs, no selling or renting of data, no tracking across other apps or websites. You can delete everything at any time.

1. Who we are #

Sketchling is made by HinaYuri Labs (an independent app studio), the "controller" of the personal data described here. Contact: sketchling@hinayurilabs.com.

2. Children's privacy #

  • Sketchling is designed for children (about 4–12) drawing with a parent or other grown-up. The account belongs to the grown-up.
  • Before a child uses the app, onboarding asks a grown-up to confirm permission ("A quick check for grown-ups"). Settings, the grown-ups corner, sharing, external links and account deletion sit behind a grown-up check (a maths question).
  • We ask only for a nickname (not a full name) and an age for each child profile. We never ask a child for an email, phone number, address or precise location.
  • No ads, no behavioural advertising, no advertising ID, no third-party analytics or tracking SDKs, no public profiles, no chat between users.
  • We follow the principles of the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), Article 8 of the EU/UK GDPR ("GDPR-K") and other applicable personal data protection laws, including the laws of the country where we are established. Parents and guardians can review, correct or delete their child's data and withdraw consent at any time (see section 8).

3. What we collect and why #

DataWhenWhy
Account: a random account id; email address and password (stored only as a secure hash) if the grown-up saves the account; app language and storefront countryA guest account is created automatically after onboarding so drawings and progress can be saved; the email is added only if a grown-up chooses toSign in, keep progress and drawings safe, restore them on another device, account messages
Child profiles (up to 5): nickname, age, avatar, signature style, favourite subjects and short onboarding answers (e.g. how often the child draws, which materials they have)Onboarding / ProfilesPersonalise lessons and level, show the right content for the age
Progress: lessons done, sparks and levels, skills, collections, creatures and app settingsWhile using the appSave progress and sync it between devices
Drawing photos taken with the camera of the child's paper drawing, the cut-out "living creature" image made from it, and on-screen drawings saved to the journal, with title and stickersWhen the child photographs a drawingKeep the child's journal and creatures, show them on other devices. Drawing feedback is computed on the device; numbers (not the photo) may be sent when a drawing is checked.
Voice recording (optional, max 60 s)Only if the family chooses to answer the journal ideas survey by voice and taps recordListen to product feedback
Feedback: optional text messages and short survey answersOnly when sentImprove the app, answer support questions
Shares: when a grown-up shares a drawing, a private link with the drawing and its title (the child's name is not shown); the "awards" family members leave on that link (who they are, e.g. "Grandma", and a badge — no free text). The grown-up can stop sharing at any time, which deletes the link and its awardsOnly after the grown-up check and a share actionLet family see and cheer the drawing
Reminder settings and push token: reminder days/time, time zone, language, device push tokenOnly if a grown-up turns on drawing reminders and allows notificationsSend drawing reminders
Usage analytics: a random install id, event names (e.g. "lesson finished"), short technical values, app version, platform, language; performance samples (start-up time, frame rate)Only if a grown-up turns on "Share anonymous usage info" (off by default; change any time in Settings)Understand which lessons work and fix slow screens
Purchase records (where subscriptions are offered: iOS, web): plan, period, status, renewal date, price, store transaction ids. We never see card details.When a grown-up subscribesGive access to the plan, handle renewals and refunds
Technical data: IP address and basic request data processed by our hosting provider for security and rate limiting; a hashed device id when a guest account is created or an invitation is claimedEvery requestSecurity, abuse prevention

The camera is used only to photograph paper drawings. The microphone is used only for the optional voice answer. We do not collect precise or approximate location, contacts, or photos from the device's gallery other than the ones taken in the app. The teacher's voice is pre-recorded or uses the device's built-in text-to-speech.

4. Legal bases #

We process data to provide the service the family asked for (contract), with parental consent where required (child profiles, optional analytics, voice answers, reminders), and for our legitimate interest in keeping the service secure. Where consent is the basis, it can be withdrawn at any time.

5. Who we share data with #

We do not sell, rent or trade personal data, and we do not share it for advertising. We use a small number of service providers that process data on our behalf only:

  • Cloudflare (hosting, API, file storage R2, network security) — global network.
  • Our own database server, operated by HinaYuri Labs and reached through Cloudflare's encrypted tunnel.
  • Where enabled: Google Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service (reminder delivery), an email delivery provider (sign-in codes), and payment providers Apple App Store, Google Play, Stripe, RevenueCat for subscriptions (not used in the Android app at this time).

We may disclose data if the law requires it. Shared drawing links are visible to anyone who has the link; the grown-up can stop sharing by deleting the drawing or the account.

6. Where data is stored and international transfers #

Account and progress data is stored in our own database, operated by HinaYuri Labs; photos and recordings are stored in Cloudflare R2. Cloudflare may process data in other countries, including the USA and the EU, under standard contractual safeguards. Copies also stay on your device until you sign out or delete the app.

7. Retention #

  • Account, profiles, progress, drawings and recordings: until you delete them or the account.
  • Sign-in codes expire after minutes; sign-in tokens expire automatically.
  • Analytics events: kept for as long as needed to improve the app and for at most 24 months.
  • Deleted data disappears from encrypted backups within 14 days.
  • Store and payment providers keep their own purchase records under their own policies.

8. Your rights and parental controls #

A parent or guardian can at any time:

  • See and correct a child's data (Profiles, the journal, the grown-ups corner);
  • Delete a drawing, a profile or the whole account in the app (Settings → Account → Delete account) — see how to delete your account;
  • Withdraw consent for analytics (Settings), reminders (Settings or the device settings), or ask us to stop processing;
  • Ask for a copy of the data or any other request by writing to sketchling@hinayurilabs.com. We answer within 30 days and may ask you to confirm you control the account.

You can also complain to your data protection authority.

9. Security #

All traffic uses HTTPS/TLS; the Android app refuses unencrypted connections. Passwords are stored only as salted hashes. Photo and recording links are signed and expire. Access to servers is restricted to the developer. No system is perfectly secure; if a breach affects you we will tell you as the law requires.

10. Changes #

We will post changes here with a new effective date, and tell grown-ups in the app before important changes take effect.

11. Contact #

HinaYuri Labs · sketchling@hinayurilabs.com

改訂履歴

バージョン最終更新日改訂履歴
1.22026年10月27日Wording: jurisdiction and studio description made location-neutral.
1.1.12026年10月27日Wording: studio description.
1.12026年10月27日Moved to sketchling.hinayurilabs.com. The controller is now named as HinaYuri Labs and the contact address is sketchling@hinayurilabs.com. No change to what data is collected or how it is used.
1.02026年10月22日First version, published at sketchling-web.pages.dev/privacy.

関連文書

  • 利用規約
  • アカウントの削除
  • 保護者の方へ — Sketchling
  • 規約・ポリシー一覧

↑ ページの先頭へ

心をこめて、世界中の子どもたちへ。

雛 · 百合

スタジオ

  • 私たちの物語
  • スタジオについて
  • プレスキット
  • お問い合わせ

アプリ

  • Sketchling
  • Melodust ↗ (別のサイトが開きます)

規約・ポリシー

  • プライバシー
  • 利用規約
  • 規約・ポリシー一覧

Cookie なし。アクセス解析なし。外部サービスへの通信なし。このサイトはあなたの端末に何も保存しません。

© 2026 HinaYuri Labs. All rights reserved.

日本語
  • English
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • Bahasa Indonesia